提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照所作,描绘清晨舟行江湾之景。诗人以细腻笔触捕捉晓光月色交融、云气掩山的瞬息变化,展现江南水乡清幽意境与沉醉自然的闲适情怀。
译文
小船停下船桨,随着潮水缓缓返回,
四五户人家聚居在同一个水湾之中。
贪恋欣赏晨光渐渐侵入月色的美景,
不知不觉间云雾已遮没了前方的山峦。
注释
逐潮还:顺着潮水返回
侵:渐入、渗透,形容光线交替的动态过程
失:隐没、遮蔽
前山:前方的山峦
赏析
本诗艺术特色在于对光影与空间变化的精微刻画。“贪看晓光侵月色”以“侵”字赋予晨光动态感,生动呈现昼夜交替时月色未褪、晨曦初透的朦胧美;“不知云气失前山”则通过视觉阻隔暗示沉浸之深,以景语写情语。全诗语言清丽自然,动静相宜,既写出江湾人家的静谧安居,又传达出诗人忘却尘俗、陶醉于自然变幻的悠然心境,体现了永嘉四灵派清新野逸的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。