提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照游历桃花岭时所作,描绘了该岭高峻幽深、寒气未消的独特景致,体现了永嘉四灵清苦瘦硬的诗风与对山野自然的细致体察。
译文
群山之中唯有桃花岭最为高峻,
冰雪虽枯泉脉犹存,野草长得格外高大。
四周山峰并立遮蔽天光,令人怀疑不见太阳,
若非如此,南山的积雪恐怕至今也不会消融。
注释
诸岭:周围的众多山岭。
冰枯:指残冰将尽或冰雪消融后的干涸状态。
泉脉:地下泉水的脉络水源。
草身高:形容山中草木生长茂盛高大。
相并:互相并列紧靠。
疑无日:怀疑没有阳光照射。
若是:如果不是这样。
赏析
本诗以写实笔法勾勒桃花岭之高寒幽邃。首句直陈其高,次句以“冰枯”“草身”点出高海拔气候特征,虽残冰未尽而草木已盛,生机与寒意并存。后两句转写山势逼仄遮天,以“疑无日”的主观错觉强化幽深之感,末句反推若非得高山蔽日,南山雪必不消,逻辑曲折而意趣盎然。全诗语言质朴瘦硬,不事雕琢,于冷寂中见自然理趣,典型体现了永嘉四灵崇尚清苦、精微刻画的审美取向,展现了宋诗以理入景的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。