诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和翁常之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照酬和友人翁常之之作,描绘夏日纳凉闲吟的幽雅情境,展现江湖诗派清苦淡泊、亲近自然的审美意趣与生活态度。

译文

八尺长的蕲州桃竹席铺展开来, 坐上去清凉透体,仿佛被水浸湿了衣裳。 在垂杨树叶下长久地悠闲吟咏, 又与鸣叫的蝉儿一同分享傍晚的凉意。

注释

蕲州:今湖北蕲春一带,以产优质竹簟闻名 桃竹簟:用桃枝竹编织的凉席,质地细密清凉 疑是水侵裳:形容竹席触感极为凉爽,似有水湿衣之感 闲吟:悠闲地吟诵诗句 晚凉:傍晚时分的清凉气息

赏析

本诗以触觉起笔,“疑是水侵裳”运用通感手法,将竹席之凉具象化为水浸衣衫的体感,新颖真切。后两句由物及人,垂杨、鸣蝉、晚凉构成清幽意境,诗人“闲吟久”的姿态与自然融为一体,体现江湖诗派避世自适的情怀。全诗语言浅白而意蕴清雅,以日常纳凉小事寄托超脱尘俗的精神追求,展现了宋诗尚理趣、重体验的艺术特色,于平淡中见真味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品