提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照题赠友人赵运管之作,描绘其于碧波烟云间吟诗忘我的清雅情境,展现文人超脱尘俗、与自然融为一体的隐逸情怀。
译文
飞扬的尘土难以侵入这澄澈的碧波之中,
水波之上的烟霞云雾景致全然不同于尘世。
吟诗太过专注竟不知惊起了栖息的白鹭,
沙洲上的野花有一半探入了船篷之内。
注释
吟篷:指供人吟咏诗词的船篷,此处代指赵运管的游船。
飞尘:比喻世俗的纷扰与污浊。
汀花:水边沙洲上生长的野花。
惊鹭起:因吟诵声或动作惊动了栖息的水鸟,侧面烘托环境之幽静与人之沉醉。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒出绝尘脱俗的意境。首二句通过“飞尘难到”与“烟云不同”的对比,确立了远离喧嚣的清雅基调。后两句转入动态描写,“吟断不知惊鹭起”以动衬静,生动刻画出诗人沉浸诗境、物我两忘的痴迷神态;“汀花一半在船篷”则以细腻特写收束,将自然野趣引入人文空间,画面感极强。全诗语言浅白而意蕴深远,既赞美了友人的高洁志趣,也寄托了作者对山水诗情的无限向往,体现了永嘉四灵清新自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。