提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照借柳下闻蝉抒发离愁别绪，化用齐女化蝉典故，将自然物象与千古离情相融，体现宋诗以理入情、托物寄慨的艺术特色。
译文
傍晚凉爽之时，在许多地方都能听到蝉鸣声，
这蝉乃是当年齐国女子含冤死后变化而成。
本不该栖身于象征留别的杨柳树上，
却也因此让千百年来的人们触动离别之情。
注释
晚凉：傍晚时分天气转凉
齐女：指传说中齐王后忿死化蝉的典故
不合：不应该，不应当
著身：附着身体，栖息
杨柳：古人折柳送别，故为离别意象
离情：离别时的伤感情绪
赏析
此诗巧用齐女化蝉典故，赋予蝉声以历史悲情底蕴。诗人以“不合”转折，点出蝉栖杨柳之“误”，实则暗合柳寓离别的文化传统，使自然声响升华为跨越时空的情感符号。全诗语言平易而意蕴深沉，将个人听闻之感与千古共通的离愁相连，体现了宋诗善于在日常景物中发掘情理交融之美的艺术特质，末句尤具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。