提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照夜宿好友翁卷书斋所作,描绘山居清幽景致与晨起听闻吟咏之情景,抒发对友人苦吟精神的赞赏及对清雅才情不被世俗重视的感慨。
译文
满山秋色能与谁共赏呢?于是我又出城来寻访你。
邻家竹子长得太高已遮蔽月光,井水汲取甚少致使井边生满青苔。
忽闻捣衣声惊觉寒秋已至,不辨天色只见家家户户门户尽开。
你偏爱苦心吟诗而我恰喜倾听,世间还有谁更看重这般清雅才情?
注释
郭:外城,此处指城外郊野。
碍月:遮挡月光,形容竹木高大茂密。
砧:捣衣石,古人秋夜捣制寒衣之声常寓时序更替与羁旅愁思。
苦吟:刻意锤炼诗句,指翁卷作诗精益求精的态度。
清才:清雅高洁的才华,区别于迎合世俗的功利之才。
赏析
本诗以访友为线索,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“邻竹种成高碍月,井泉汲少近生苔”以细腻笔触勾勒书斋幽寂之境,竹遮月、井生苔皆显主人淡泊寡交之性情。颈联由听觉转入视觉,“砧初动”点明节候,“户尽开”暗写晨起勤勉,动静相生。尾联直抒胸臆,将个人审美共鸣升华为对清才遭冷落的深沉慨叹,既赞翁卷苦吟之志,亦寄寓江湖诗派孤高自守的文化立场,语淡而意深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。