诗词大全 名家 朝代 专题 名句

会饮鲍史君池台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人徐照赴友人鲍史君池台宴饮所作,通过描绘清幽雅致的园林景致与闲适心境,表达了厌弃市井喧嚣、向往山林隐逸的高洁志趣。

译文

案头摆放着一张古琴和几卷书籍,此地无需笙歌管弦助兴。 厌倦了居住在狭窄市井中观天如井,欣喜来到您家能见到开阔月色。 落叶满地飞舞伴随着行走的脚步,仙鹤与人相熟静静聆听吟诗之声。 明日我也将归隐山中,手持松枝涵养天地冲和之气。

注释

鲍史君:姓鲍的友人,史君为对州郡长官或士绅的尊称 笙歌:泛指奏乐唱歌,代指世俗喧闹的娱乐 市井:指城镇街巷,此处喻指尘俗喧嚣之地 太和:指天地间冲和之气,亦指修身养性的平和境界

赏析

全诗以清雅笔触勾勒隐逸情怀,艺术上善用对比与白描。首联以琴书对笙歌,凸显主人高雅脱俗;颔联“观天小”与“见月多”形成空间与心境的双重对照,既写实景又寓哲理,堪称名句。颈联叶飞随步、鹤听吟哦,以动衬静,展现人与自然和谐共生之境。尾联直抒归山之志,“手把松枝”意象高古,将宴饮之乐升华为对精神自由的永恒追求,体现了永嘉四灵派清苦野逸的诗风特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品