诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中寄翁卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照寄赠友人翁卷之作,写于山中隐居期间。通过描绘春景与贫居生活,抒发对友人的思念及安贫乐道、寄情山水的隐逸情怀。

译文

忽然看见春天到来又见春光将尽,门外的烟云弥漫笼罩了山野之间。 吟咏诗句时心怀佳兴便忘却了身体的瘦弱之苦,但贫困带来的诸多难事却破坏了清闲的心境。 柳絮尚未散尽柳色已是一片碧绿,杜鹃鸟刚刚啼叫声音显得格外凄切。 听说你在雨后清扫松径,我的梦魂也随着溪雨飞到了你所在的岩关。

注释

翁卷:字续古,一字灵舒,南宋“永嘉四灵”之一,徐照挚友。 没:遮蔽,笼罩。 好怀:美好的情怀或兴致。 杜宇:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓羁旅思归之意。 蛮:形容鸟鸣声凄厉、粗野或悲切。 扫松:打扫松间小径,指代友人的山居雅事。 岩关:山岩险要处,此处借指友人隐居的山中居所。

赏析

本诗语言清丽自然,体现了“永嘉四灵”苦吟锤炼的诗风。颔联以“忘瘦苦”与“坏清闲”对举,真实刻画了寒士在精神追求与现实困顿间的矛盾张力。颈联视听结合,“色全绿”与“声更蛮”以鲜明感官意象渲染暮春氛围,暗寓时光流逝之叹。尾联由实入虚,将听闻友人“扫松”之事化为“梦随溪雨”的想象,情景交融,把对知己的深切思念寄托于空灵山水之中,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品