诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访赵紫芝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照拜访同属“永嘉四灵”的赵师秀所作,记述了不辞路远寻访友人的经历,赞颂其高洁志趣与文人雅好,流露出对友人或将被仕途所累的惋惜之情。

译文

心中想要寻访你,便忘记了路途遥远,进了城却又折返出城而来。 菊花在寒霜下绽放着明艳的紫色,鱼儿潜入水底,水面圆形的波纹渐渐散开。 新近拓印的古碑珍藏于白色书箱中,冰冻的山砚正滴入香酒用以研磨。 竹林清雅最适合题写你的名姓,只担心你被官禄仕途所催促牵绊。

注释

赵紫芝:即赵师秀,字紫芝,南宋诗人,“永嘉四灵”之一。 没:沉没,潜入水中。 圆痕:指鱼游动时在水面留下的圆形波纹。 素箧:白色的书箱,泛指藏书或藏帖之具。 冻研:指冬日砚台结冰,需以酒化冻研磨。 香醅:未过滤的浊酒,此处代指用来化冻研墨的酒。 禄仕:为官求取俸禄,指仕途官场。

赏析

本诗语言清丽浅近,体现了“永嘉四灵”苦吟锤炼的诗风。颔联“菊明紫色天霜下,鱼没圆痕水垢开”观察入微,以霜菊之明艳与水波之细微动静相衬,勾勒出清寒幽寂的意境,极具画面感。颈联通过藏碑、冻研等细节,生动刻画了赵师秀作为文人的高雅癖好与清贫自守。尾联借竹林喻高洁,以“只恐”转折,既是对友人品格的推崇,也暗含对其可能屈从仕途的深切忧虑,情感真挚含蓄,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品