提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照酬答友人翁常之之作，描绘山居清幽生活与隐逸情怀，表达远离尘俗、以诗酒自慰的志趣及对友人的真挚情谊。
译文
柴门半掩，一条小径通向幽深之处，
住在山中得以免受世俗尘埃的侵扰。
愁绪因有酒消解，春意仿佛生于面庞，
年老却不饶过贫寒，白发如雪布满发簪。
旧井远远连通着幽谷中的清泉，
翠绿的藤蔓新长，在小窗前投下绿荫。
切莫辜负了林间泛舟的约定，
正好用清雅的诗篇来慰藉这颗心。
注释
酬：以诗文相赠答
柴门：用树枝编成的简陋门户，代指隐士居所
俗尘：世俗的纷扰与污浊
春生面：形容饮酒后面色红润如沐春风
饶：宽恕、放过
簪：古人束发用的针形饰物，此处代指头发
幽谷水：深山峡谷中的清澈泉水
扁舟：小船
清诗：清新雅致的诗篇
赏析
本诗语言清丽自然，意境幽邃恬淡。首联以“半掩柴门”“一径深”勾勒出隔绝尘嚣的山居图景；颔联“愁因有酒春生面，老不饶贫雪满簪”对仗工稳，将借酒消愁的暂乐与贫老交加的恒苦并置，情感张力十足；颈联转写旧井通泉、翠藤覆窗，以动衬静，尽显生机与幽趣。尾联呼应题旨，以扁舟之约与清诗相慰收束，既显友情之笃，又彰隐逸之志。全诗融情于景，在清寂中见温情，体现了永嘉四灵派清空灵秀的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。