诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题鲍史君林园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照题咏鲍史君林园之作,描绘园林清幽绝尘之景与主人闲适淡泊之情,赞其病愈后超脱官务、神似陶渊明的隐逸风致。

译文

一道水波将林园与秋日的城郭隔开,不让世俗尘埃沾染此地。 浓重的露水渐渐染红了蓼草,野外的风吹来增添了小松的涛声。 客人来访时主人欢喜地亲自打开楼锁,病愈后逢人便谈论药材名称。 闲适的情趣虽多却懒于应付官场事务,旁人都传说他好似陶渊明。

注释

鲍史君:指姓鲍的官员,史君为对州郡长官的尊称。 一带:形容水波如衣带般环绕。 红蓼:一种水生植物,秋季开红花,常生于水边。 药名:指养生或治病之药,暗含关注身体、远离政务之意。 渊明:即东晋诗人陶渊明,以辞官归隐、恬淡自然著称。

赏析

此诗以景衬人,首联写水隔尘嚣,奠定清幽基调;颔联“浓露”“野风”绘色摹声,展现林园天然野趣。颈联转写人事,“自开楼锁”显主人好客真率,“语药名”见其病后淡泊心境。尾联直抒胸臆,以“闲意多”“官意懒”对比,点明主旨,并以陶渊明作比,既赞鲍史君超然物外之风骨,亦寄托诗人自身对隐逸生活的向往。全诗语言清雅,情景交融,颇具宋诗理趣与韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品