提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照怀念僧友如顺上人之作。诗中借西湖寺景变迁抒发别后思念，以邻僧传语作结，语言清浅自然，体现了永嘉四灵诗派清淡真挚的风格。
译文
西湖湖面上的那座寺庙，一别已有两三年了。
你从前居住的房舍长久关闭，新栽种的树木已经长得圆润茂盛。
徒然有许多想念你的梦境，却收不到你寄来的诗篇。
欣喜地听邻近的僧人说，你归来的日期当在腊月之前。
注释
如顺上人：僧人法号，上人是对僧人的尊称
圆：形容树木枝叶丰满、树冠长成圆形
空：徒然，白白地
篇：指诗作或书信
腊前：农历十二月（腊月）之前
赏析
此诗以白描手法写怀人之情，语言质朴而情意深长。颔联“旧住房长闭，新栽树已圆”以物是人非之景暗寓时光流逝与人事变迁，对仗工稳而意蕴悠远。颈联直抒胸臆，将梦境与现实对照，凸显思念之切与音讯断绝之怅。尾联忽转喜悦，借邻僧之口道出归期，使全诗情感由沉郁转为欣慰，起伏有致。全篇不事雕琢，却于平淡中见真淳，典型体现了永嘉四灵诗派清新自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。