提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照送别友人李伟归隐黄山所作，赞颂其心境平和、携琴独行的隐逸风致与安贫乐道的高洁品格。
译文
内心平和宁静，头上没有白发，长久以来总是带着一张琴行走。
不知经过多少路途才到达你的居所，几座山峰正对着郡城矗立。
妻子儿女虽处贫困之中却自得其乐，炼制的丹药年年都能烧成。
未必只有在圣明的时代才能隐居，你终究会让自己的姓名隐没于世。
注释
心和：心境平和安宁
无白发：指心态年轻或修养深厚，未因忧愁而衰老
君屋：指李伟在黄山的居所
当：对着，面对
贫自乐：安于贫困而自得其乐
丹药：道家炼制的长生药，此处代指修道生活
圣明代：政治清明的太平盛世
隠姓名：指彻底归隐，不求闻达
赏析
本诗语言质朴清雅，体现了永嘉四灵派崇尚白描的艺术特色。首联以“心和”“一琴”勾勒友人超然物外的形象，颔联写景简淡，烘托出居所的幽僻。颈联“妻儿贫自乐”化用陶渊明意趣，将世俗之贫转化为精神之乐，与炼丹修道相映成趣。尾联翻出新意，指出隐逸不系于时世治乱，而在于个人心志的坚守，深化了全诗主旨。全篇无一字言愁，却在平淡叙述中寄寓了对友人高洁人格的深切认同与对隐逸生活的由衷向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。