提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照答谢友人徐玑赠茶之作。诗中赞颂建茶珍贵与采制艰辛,感念友人寄赠深情,并描绘品茶雅趣,体现宋人尚茶之风与文人清雅情谊。
译文
建山所产茶叶专供朝廷上贡,采摘制作极其艰难辛苦。
本不打算分出这稀世奇品,却从远方寄给我这山野之人。
打开茶角时正值秋月圆满,茶香融入井泉更显清新。
静室之中没有俗客来访,墙上还贴着陆羽《茶经》的真迹碑拓。
注释
建山:指福建建州北苑茶山,宋代著名贡茶产地
上贡:进献给皇室的贡品
采撷:采摘茶叶
野人:诗人自谦之词,指隐居山野之人
角:古代包装茶叶的牛角或纸角封缄
陆羽:唐代茶圣,著《茶经》
真:指碑帖拓本或真迹
赏析
此诗以质朴语言写茶事人情,首联极言建茶珍贵与采制之艰,反衬友人赠茶情谊之深重。“不拟分奇品”一句转折自然,凸显知己间不拘礼数的真挚。颈联“角开秋月满,香入井泉新”为全诗名句,将品茶置于秋月清泉之境,视听嗅觉交融,意境空灵澄澈,展现宋人点茶讲究水品与时令的雅趣。尾联以静室无客、壁悬茶经收束,既呼应前文品茶之清寂,又暗合陆羽茶道精神,彰显诗人超脱尘俗的文人品格与对茶文化的虔诚追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。