提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照途经杭州真娘墓时所作。真娘为唐代名妓,以才貌著称。此诗借凭吊古迹,抒发对红颜易逝、声名长存的感慨,寄托了诗人对历史与人生的深沉思考。
译文
尸骨已化作黄泉下的泥土,哪里还有什么游荡的魂魄?
一代绝世的容颜早已消逝殆尽,唯有姓名流传千年至今。
她的善缘依托于佛门清净之地,巧妙的歌咏任凭后人评说。
几次聆听那钱塘旧曲,风吹松林之声静谧中仿佛带着喧嚣。
注释
真娘:唐代吴地名妓,本姓胡,因避乱入青楼,以才艺闻名,死后葬于虎丘。
泉下:指地下、阴间。
游魂:迷信说法中人死后离开躯体的灵魂。
善缘:佛教语,指与佛法结下的缘分,此处指真娘墓旁有佛寺或受香火供奉。
巧咏:指真娘生前擅长的歌唱技艺。
钱塘曲:泛指杭州一带流传的乐曲,亦暗指与真娘相关的旧时歌谣。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,首联以“骨成土”与“游魂”之问破除鬼神迷信,奠定理性基调。颔联“颜容尽”与“名姓存”形成强烈时空对照,揭示肉体速朽而文化记忆永恒的主题,为全诗警句。颈联将个人命运置于宗教与世俗评价之间,显出超脱态度。尾联以景结情,“静似喧”三字妙用通感,风松之静反衬心中波澜,将历史沧桑感融入自然声响,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。