提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照隐居山中时所作,描绘了远离尘嚣、清贫自守的山居生活,展现了诗人超脱物外、安于淡泊的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
世间俗事已不再萦怀牵挂,身心潇洒超脱于万物之外。
野菜僧饭洁净素朴,山葛道衣轻便舒适。
扫来落叶烧煮茶鼎,题写标签记识药瓶。
若有旧日宾客敲门来访,家中幼童自会出门相迎。
注释
营:谋求,牵挂。
翛然:无拘无束、自由自在的样子。
物外形:超脱于世俗事物之外的形迹或心境。
野蔬:山野间采摘的蔬菜。
山葛:用山中葛藤纤维织成的粗布。
道衣:修道者或隐士所穿的衣服。
标题:题写标签,此处指在药瓶上写明药名。
稚子:年幼的孩子。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联直抒胸臆,点明超脱尘俗之志;颔联以“洁”“轻”二字勾勒出物质简朴而精神丰盈的生活状态;颈联通过扫叶煮茶、题签记药等细节,将隐居日常写得清雅有序,充满生活真趣;尾联以稚子迎客作结,更显人情淳厚与心境安然。诗中无一字言愁苦,却处处透出安贫乐道的高洁情操,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学特征,是宋代隐逸诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。