提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照归隐旧山途中所作，记述携子乘舟返乡之景。诗中抒发了洗尽尘俗、白发归隐的淡泊心境，以及对江神护佑旅途平稳的感激之情。
译文
云层斑驳散开，天空刚刚放晴，
我带着孩子走下低矮的船篷。
归来时头上已添了几茎白发，
衣袖中沾染的世俗尘埃已然涤荡一空。
行程恰好赶上了潮水涨落的时机，
秋天的景致正呈现在水边的蓼草丛中。
江神应当是顾念着我吧，
一路风平浪静，没有掀起半点风波。
注释
驳：云色杂乱或云层消散貌。
霁：雨雪停止，天气放晴。
短篷：指小船上的低矮船篷，代指小舟。
俗尘：比喻世俗官场的纷扰与污浊。
差：恰逢，正好赶上。
潮候：潮水涨落的时间规律。
蓼丛：生长在水边的一种草本植物丛，常作为秋景意象。
江神：传说中掌管江河的神灵。
赏析
本诗语言清浅自然，体现了永嘉四灵派清新野逸的诗风。首联以“云驳天初霁”起兴，既写实景又喻心境豁然开朗；颔联“数茎归发白，一袖俗尘空”对仗工稳，将岁月流逝的沧桑与脱离尘网的轻松并置，情感张力十足。颈联点明时令与行程之顺，尾联以拟人手法写江神念己，赋予自然以温情，含蓄表达了归隐途中的安宁与欣慰。全诗情景交融，于平淡叙述中见真淳性情，展现了诗人厌弃官场、向往山林的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。