提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照赠友人之作,描绘潘德久退居乡里后的闲适生活与文武兼修的风度,寄托了对友人淡泊名利、雅俗共赏品格的赞赏之情。
译文
居住在靠近容成洞的地方,归来时头发尚未斑白。
出门骑乘的是随从车驾的马匹,晴日里晾晒着上朝穿的衣裳。
收起字帖重新展开画卷欣赏,煎煮清茶便当作美酒来品尝。
诗书虽难以在仕途上助力,但军事才能却重于清漳之地。
注释
容成洞:道教洞天福地之一,此处借指友人隐居或居住的清幽胜地。
发未霜:头发没有变白,形容友人年岁尚轻或保养得宜,精神矍铄。
随驾马:跟随车驾的马匹,暗示友人曾有官职或与权贵交往的经历。
入朝裳:上朝时所穿的官服,点明友人曾入仕为官的身份。
帖:指书法字帖。
觞:古代酒器,此处代指饮酒。
戎力:指军事才能或武备力量。
清漳:水名,在今河北南部,古诗文中常代指北方边地或军事重镇。
赏析
本诗语言清雅质朴,对仗工整自然。首联以仙家洞府起兴,勾勒友人超脱尘俗的居所与康健风貌;颔联通过“随驾马”“入朝裳”等意象,含蓄交代其仕宦经历与当下闲居的对比;颈联以收帖观画、煎茶代酒两个生活细节,生动刻画出文人雅士的恬淡情趣。尾联笔锋一转,由文入武,既叹诗书无用,又赞戎力可贵,在闲适基调中注入刚健之气,展现了宋代士人文武兼备的理想人格,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。