诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄翁灵舒

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照寄赠友人翁灵舒之作,抒发羁旅漂泊之苦与对友人的深切思念,表达了厌倦尘俗、渴望归隐山林共践幽期的真挚情怀。

译文

远游他乡使人日渐消瘦,思念你如同饥渴般难耐。 遗憾没有称心如意之事,也懒得向人乞求送行诗篇。 京城道路上车马喧嚣纷扰,权贵门前守卫着如鹿貔般的卫士。 何时能借住僧房与你相聚,千万不要辜负了我们清幽的约定。

注释

翁灵舒:即翁卷,字灵舒,永嘉四灵之一,作者挚友。 渴饥:形容思念之切,如饥似渴。 如意事:指顺遂心愿、得以团聚或归隐之事。 帝陌:京城中的道路。 鹿貔:比喻勇猛的卫士,此处代指权贵门庭森严。 僧榻:寺院中的床铺,代指清净隐居之所。 幽期:指远离尘嚣、访僧问道或与友人隐逸相聚的约定。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了“永嘉四灵”清苦瘦硬的诗风。首联以“瘦”“渴饥”直写身心双重煎熬,将抽象思念具象化,极具感染力。颔联“恨无”“懒乞”流露对世俗应酬的倦怠与无奈。颈联以“喧车马”“守鹿貔”描绘官场繁华与森严,反衬出诗人对清净生活的向往。尾联寄望于“借僧榻”“负幽期”,将友情与隐逸理想融为一体,余韵悠长。全诗在对比中凸显厌仕慕隐之情,展现了宋代江湖诗人特有的精神追求与审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品