提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照羁旅途中所作，描绘秋日行役之景。通过孤影、青山、残碑、西风等意象，抒发了旅途孤寂、家书难寄的愁绪与身世飘零之感。
译文
夕阳余晖之外，唯余我孤单的身影，
苍翠群山独自郁郁盘绕，绵延不绝。
行程尚未达到千里之遥，
想要寄一封家书却已倍感艰难。
路旁记里程的石碑被青苔侵蚀了字迹，
鱼塘里的水涨漫过了护栏。
萧瑟西风吹落了枯黄的树叶，
全然不顾及游子身上衣衫单薄。
注释
只影：孤独的身影。
微阳：指傍晚微弱的阳光或夕阳。
鬰盘：形容山势郁结盘曲、连绵不断的样子。
堠碣：古代记录里程或地界的石碑。
侵：侵蚀，覆盖。
客衣单：指旅人衣服单薄，暗喻旅途凄苦与无人关怀。
赏析
本诗以白描手法勾勒羁旅愁思，情景交融，意境苍凉。首联以“只影”对“青山”，凸显人之渺小与孤独；颔联直抒胸臆，道出空间阻隔与心理焦虑的矛盾。颈联借苔侵古碑、水漫塘栏之景，暗示路途荒僻与时光流逝。尾联“西风吹树叶，不问客衣单”堪称名句，运用拟人手法，将无情之风写得似有知觉却又冷漠至极，以自然物的“不问”反衬人世间的孤寂无依，含蓄深沉地表达了游子漂泊无告的悲凉心境，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。