诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄赵紫芝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照寄赠友人赵师秀之作,抒写多年客居京城后即将归乡,却恰逢友人远行而再度别离的惆怅,寄托了对友人的深切思念与对归隐生活的向往。

译文

连年在京城游历奔波,近日才欣喜地谈起归乡之事。 等到我踏上归途之时,却又要与你再次分别。 梦中相聚漫长,便忘却了路途遥远;生计笨拙,任凭他人非议评说。 不知杨柳塘在何处?定要去寻看你题写在墙壁上的诗句。

注释

阙下:宫阙之下,代指京城临安。 成行役:踏上旅途,此处指启程返乡。 计拙:谋生之计笨拙,自谦之词。 任人非:任由他人指责非议。 杨柳塘:地名或泛指水边植柳之处,当为二人旧游或约定之地。 题壁诗:题写在墙壁上的诗作,古人常于名胜处题诗留念。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“频年”与“近日”对照,凸显归乡之喜;颔联转折写别离之苦,喜悲交织更显情深。颈联“梦长忘路远”以梦境消解现实距离,构思巧妙,“计拙任人非”则坦露孤高心志,不随流俗。尾联借寻觅题壁诗收束,将思念具象化为对旧迹的追寻,余韵悠长。诗中既有江湖漂泊的无奈,又有知己相惜的温情,体现了永嘉四灵清苦瘦硬而又情致深婉的诗风特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品