提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照为友人朱严伯所作的送别诗。诗中写友人因贫远行、暮年归隐之况，寄托了对清贫静者的深切同情与对高洁诗境的独特体认。
译文
美好的离别本不应有愁绪，可风霜凛冽正值岁末残冬。
你离去是因贫困生计所迫，归来时已至暮年方得安宁。
傍晚时分在遥远水边系舟，青山环绕屋舍更显出清寒。
如今还有谁会怜惜这静者，写出诗句也无人同样看待。
注释
好别：指情谊深厚的离别，或谓本应豁达的分别。
一岁残：一年将尽之时，指岁末寒冬。
贫事迫：被贫穷的生计事务所逼迫。
暮年安：晚年得以安居或心境安宁。
维舟：系船停泊。
遶：同“绕”，环绕。
静者：指恬淡寡欲、超脱世俗之人，此处指朱严伯。
得句：吟成诗句。
不同看：不被世人以同样的眼光看待或赏识。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉，体现了永嘉四灵清苦瘦硬的诗风。首联以“好别”反衬“风霜”之愁，奠定凄清基调。颔联直陈友人生平遭际，“贫事迫”与“暮年安”形成强烈对照，道尽寒士一生的辛酸与无奈。颈联以景结情，“远水”“青山”勾勒出孤寂清寒的隐居图景，烘托人物心境。尾联由叙事转入议论，慨叹“静者”不遇于世，既是对友人怀才不遇的深切同情，亦暗含诗人自身对孤高诗境无人共鸣的孤独感喟，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。