诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送尘老入广化米开田

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照送别僧人尘老赴广化寺开垦田亩所作,描绘其冒雪乘船、乞米拓荒的艰辛行程,赞颂其清雅禅心与坚韧愿力。

译文

行囊冒着冰雪前行,路途有一半要靠乘船。 前去向人乞求米粮,归来时誓将沧海变为良田。 遇见美景便展开画卷描摹,想喝茶时就亲手掬取清泉烹煮。 那名为“舶趠”的好风正吹起,仿佛在江边伫立等候您的归帆。

注释

尘老:对僧人尘长老的尊称。 广化:指广化寺,寺院名。 开田:开垦荒地以种植粮食,禅林常以此喻农禅并重。 行李:出行所携带的行装。 舶趠:古代传说中一种能助舟船疾行的顺风,亦泛指利于航行的好风。 掬泉:用双手捧取泉水,显其清简自适之态。

赏析

全诗语言质朴而意境清远,兼具纪实与抒情。首联以“冲冰雪”“半是船”勾勒出行路之艰,凸显尘老不畏苦寒的道心;颔联“乞米”与“成田”对举,既写现实困顿,又寓弘法利生之宏愿,张力十足。颈联转写途中雅趣,开画掬泉,展现僧人超然物外、随缘自适的禅者风范。尾联借“舶趠”好风相候作结,化自然之力为深情祝愿,含蓄隽永。全诗融苦行与清欢于一体,体现了宋代诗僧交往诗中特有的淡远情致与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品