诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘明远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照赠友之作,赞颂刘明远厌弃世俗、隐居修道的清高品格,同时流露诗人对友人禅道双修境界的钦佩与自愧不如之情。

译文

你一生都嫌弃世俗纷扰,不愿居住在喧闹的市井之中。 既然未能考取功名攀折桂枝,倒也正适合归隐垂钓江湖。 疾病靠禅门老僧的丹药祛除,以诗歌酬答山野之人的书信。 又听说你炼丹已有所成就,我这一生实在惭愧比不上你。

注释

攀桂:比喻科举及第或仕途显达。 堪:能够,适合。 禅老:指年长有德行的僧人。 野人:指隐居乡野之人,此处代指刘明远或同类隐士。 成丹鼎:指道家炼丹成功,喻修道有成。 媿:同“愧”,惭愧。

赏析

全诗语言质朴自然,体现了永嘉四灵派清淡简古的诗风。首联直陈友人避世之志,颔联以“未攀桂”对“同钓鱼”,将仕途失意转化为隐逸自得,转折巧妙。颈联融禅修与诗酒于一体,勾勒出超脱尘俗的生活图景。尾联以炼丹成就作结,既是对友人道业精进的赞叹,又以自谦收束,情感真挚。诗中“既是未攀桂,却堪同钓鱼”一句,化用典故而不露痕迹,将人生际遇的无奈升华为主动选择的精神自由,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品