提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照途经严州白下时所作,记述了当地崎岖山路与民生现状,反映了丰收年景下百姓仍因虎患而早闭门户的忧虑。
译文
白下这个地方距离严州很近,山路崎岖是我从前未曾走过的。
年成丰收使得山中米价低廉,溪水干涸后石头上的苔藓散发出腥气。
整整一个月没有写出新的诗句,千山万壑的跋涉劳役着我瘦弱的身躯。
如今人家都畏惧老虎出没,天色还未晚就早早把门窗关紧。
注释
白下:古地名,此处指严州境内的一处地点。
严州:宋代州名,治所在今浙江建德一带。
溪涸:溪水干涸。
新句:指新创作的诗句。
千岑:形容山峰众多。
役:驱使,使……劳累。
扃:从外面关门的闩,引申为关闭门窗。
赏析
本诗语言质朴自然,体现了永嘉四灵派清苦瘦硬的诗风。诗人以纪实笔触描绘旅途见闻,“年丰山米贱”与“人家今畏虎”形成鲜明张力,揭示出物质丰饶并不能消除生存恐惧的社会现实。“溪涸石苔腥”一句感官描写精准,烘托出山野荒寂氛围。尾联以日常细节收束,将虎患之惧具象化为“未晚户先扃”的动作,含蓄深沉地传达出对民生疾苦的关切,展现了宋诗注重写实与理趣结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。