提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物组诗之一,借湖畔野芙蓉自喻,托物言志,抒发孤高不群、怀才不遇的幽寂情怀与坚守节操之志。
译文
湖面上生长着野生的芙蓉花,
在秋色中含情脉脉,似有无限思绪。
姿态美好宛如娴静的女子,
不肯依附于喧嚣的田间小路。
赏识它的诗人迟迟未曾到来,
这幽独艳丽的花朵冷清孤寂,难以安处。
注释
野芙容:即野生荷花或木芙蓉,此处指生于湖畔无人赏识之花,“容”通“蓉”。
含思:心怀愁思或情意。
脉脉:默默地用眼神或情感表达心意,形容含蓄深沉。
娟娟:姿态柔美秀丽的样子。
静女:娴静美好的女子,语出《诗经·邶风·静女》。
阡陌:田间小路,此处喻指世俗尘嚣或趋炎附势之所。
杳:遥远无踪,引申为久未出现。
幽艳:幽僻而艳丽,指花色美却处境孤寂。
冷难宅:因环境凄清冷落而难以安居,亦暗喻心境孤寒。
赏析
本诗以拟人手法赋予野芙蓉人格化特质,“娟娟如静女”化用《诗经》典故,将花之清雅与君子之德相融。“不肯傍阡陌”一句尤为警策,既写花之野生习性,更象征诗人不随流俗、坚守孤高的精神品格。末二句由物及人,以“诗人杳未来”暗喻知音难觅,将花的“幽艳冷难宅”与士人的怀才不遇互为映照,物我合一。全诗语言清丽婉约,意境幽邃,在咏物中寄托深沉的身世之感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。