提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自欧阳修残句,反映宋代科举与经学并重的文教政策。诗人以简练笔触勾勒朝廷礼遇士子、尊崇经术的庄重场景,体现北宋中期崇文抑武的时代风气与儒者情怀。
译文
点燃香烛恭敬地回应进士们的拜谒,
撤去帷幕以示坦诚地接待研习经书的生员。
注释
焚香:点燃香料,表示庄重恭敬的礼仪
答:回应、接见,含礼遇之意
进士:通过殿试的科举及第者
撤幕:撤除遮挡的帷帐,象征开诚布公、不设隔阂
经生:专攻儒家经典的学者或太学生
赏析
此联虽为残句,却以工整对仗展现宋代文治气象。“焚香”与“撤幕”两个动作细节,既显礼仪之隆重,又寓态度之真诚,将抽象的尊贤重道具象化。动词精准凝练,画面感强,于平淡叙述中流露出士大夫对文化传承的自觉担当。全联无抒情语而情意自现,体现了欧诗平易典雅、含蓄深沉的艺术风格,是窥探北宋士林精神风貌的珍贵切片。
以上简介/译文/赏析仅供参考。