提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修颂扬太平盛世与文治教化之作,赞美元祐年间政通人和、文教复兴,表达对贤能官员德才兼备、安民息兵的期许与称颂。
译文
文章产生于太平盛世,庄稼丰收预示大有之年。
今日光辉普照四方,古老山川统合于六合之内。
返璞归真效法三皇五帝,古文传统延续千年。
王者功业各有定论,伟大著作不相沿袭。
君主教化广布天下,人心诚服源自上天。
朝廷急切求取贤士,您也以仁德立身为先。
才能与品行若能并至,官位与名声尤为两全。
若非继承父兄家学之手,怎能比肩前辈贤良。
有幸以布衣身份入仕,应当希冀成为守令表率。
文武之道原本并用,丹书白简一同研习。
辞官之人多甘愿终老,停战之后安坐力耕田亩。
干戈包裹封存已久,永远卜问文脉绵延不绝。
注释
升平世:太平盛世。
大有年:五谷丰登之年。
四克:指四方光明或四方安定。
六合:天地四方,泛指天下。
反朴:返璞归真,回归淳朴本源。
三五:指三皇五帝,代指上古圣王治世。
丁一千:形容古文传承历史悠久。
孚:信服,诚信感通。
弓冶:比喻父子世代相传的事业或学问。
尺刀:指文书与武备,喻文武兼修。
丹白:丹书与白简,代指典籍文献或史册。
休兵:停止战争,偃武修文。
本文:指礼乐文教之本源。
赏析
此诗语言典雅庄重,对仗工整,体现宋诗以议论为诗、崇尚理趣的特色。诗人将个人仕途与时代气象相融,既颂扬朝廷崇文重教之德,又寄寓对友人德才兼备、文武并用的期许。“尺刀元并用,丹白具同研”一句精炼概括了宋代士大夫出将入相的理想人格。全诗情感真挚而不失节制,在歌颂太平中蕴含对文脉永续的深沉关怀,展现了欧阳修作为文坛领袖的宏大格局与儒家济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。