提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏木芙蓉之作,描绘秋日芙蓉在寒风晓露中绽放之姿,借花喻人,赞其不畏秋冷、从容自适的风致与生机。
译文
红色的花朵上凝聚着清晨浓重的露水,
碧绿的树木在萧瑟秋风中透出寒意。
花儿仿佛巧妙地唤回了春光令人欣喜,
不妨在风中悠闲地摇曳身姿顾盼弄影。
注释
红芳:指木芙蓉花,因其花色艳丽而得名。
晓露:清晨的露水。
巧回春:形容木芙蓉在秋季开放,宛如将春色巧妙地带回人间。
弄影:指花枝在风中摇曳,光影婆娑的姿态。
赏析
此诗以对比手法写秋花之神韵。首二句“红芳”对“绿树”,“晓露浓”对“秋风冷”,色彩鲜明而触感清冽,凸显芙蓉凌寒绽放之姿。后二句转写情致,“巧回春”赋予花以灵性,赞其逆转时序的生命力;“闲弄影”则以拟人笔法勾勒出从容优雅之态。全诗语言清丽,意境脱俗,既写出木芙蓉拒霜傲寒的品格,又寄托了诗人于萧瑟中寻得闲适雅趣的心境,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。