提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修咏物名篇,以冰雪喻花魂,极写白牡丹之洁白丰润。诗人借蟾精雪魄等意象,赞其超凡脱俗,寄托对高洁品格的推崇与珍爱之情。
译文
月华精气与冰雪魂魄孕育出如云的根茎,
春意渗入丰腴的花苞,一夜之间悄然绽放。
夜露凝结在枝头,宛如藏着晶莹的玉块,
晴日微风拂过庭院,似揭开了银制的酒杯。
注释
蟾精:指月光精华,古人传说月中有蟾蜍,故以蟾代月。
雪魄:冰雪的精魂,喻指白牡丹纯洁无瑕的本质。
云荄:如云般洁白柔美的根茎或花萼。
香腴:形容花朵丰满润泽且带有香气。
宿露:夜间停留未干的露水。
玉块:比喻沾露的白色花蕾或花瓣如玉般温润。
银杯:比喻盛开的白色牡丹花形如银色酒盏。
赏析
全诗运用精妙比喻与拟人手法,将白牡丹比作月魄雪魂所化,突出其冰清玉洁之神韵。“藏玉块”“揭银杯”二句尤为传神,以玉器银器摹写花姿,既状其形色之美,又赋其高贵气质。动词“藏”“揭”赋予静态花卉以灵动生机,配合“宿露”“晴风”的时序流转,营造出清雅空灵的意境。诗人不直言白而处处见白,托物言志,在对白牡丹极致纯净的礼赞中,寄寓了对超逸人格的理想追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。