提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午帖子词,借节日应制之机追念已故温成皇后张氏,颂扬其贤德与宋仁宗对其始终不渝的深情。
译文
时光如风云流散般悄然逝去,
君王对她的恩宠却未曾比当年减少分毫。
这并非因为遮掩悲痛才刻意留存旧日情爱,
实在是因为她那美好贤淑的品德令人难以忘怀。
注释
云散风流:比喻时光流逝、往事如烟,亦暗指佳人逝去。
岁月迁:岁月更迭变迁。
掩面:以手遮面,形容悲痛哭泣之状。
遗爱:死者遗留下来的恩爱或美德。
窈窕贤:指女子既容貌美好又品德贤淑,语出《诗经》。
赏析
此诗虽为应制帖子词,却突破了节令颂圣的俗套,转而抒发深沉真挚的悼亡之情。诗人以“云散风流”起兴,将无情岁月与有情君恩形成鲜明对照,凸显仁宗对温成皇后历久弥坚的思念。后两句直抒胸臆,强调这份深情并非出于礼制或悲痛的勉强维系,而是源于对逝者“窈窕贤”内在美德的真切铭记。全诗语言质朴洗练,情感克制而深婉,在宫廷文学中别具一格,展现了欧阳修诗歌情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。