提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午宫词，借咏叹神仙传说之渺茫，委婉表达对宫廷节令虚饰的疏离感与对超脱尘世的向往。
译文
听说神仙世界的事情幽深渺茫难以捉摸，
世间流传的说法是真是假谁又能真正知晓。
遥想那海上三座仙山上的快乐逍遥，
哪里还会记得人间五月端午这个时节呢。
注释
仙家：指神仙或道教传说中的仙境。
杳微：幽深渺茫，隐约难辨。
三山：传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
五日：指农历五月初五端午节。
宁记：岂会记得，表示反问语气。
赏析
本诗以议论入诗，语言平易而意蕴深远。前两句以“闻说”“世传”起笔，对神仙传说持审慎存疑态度，体现宋人理性精神；后两句笔锋一转，以“遥思”引出对仙山乐境的想象，反衬人间节俗之拘束。“宁记”一词以反问作结，将超然物外之情推向高潮。全诗在应制体裁中独辟蹊径，不事铺陈颂圣，而以哲思与遐想寄托士大夫对精神自由的追求，于平淡中见深致，展现了欧阳修诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。