诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 温成合四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午应制诗,属《温成合四首》其二。借宫廷景物描写端午时节清幽静谧之境,暗含对已故温成皇后张氏的追思与物是人非之感。

译文

珠帘轻垂,微凉的清风悄然吹入殿内, 金壶滴漏缓缓移动,白昼的时光显得格外漫长。 鸾台之上积尘未动,寂静无声, 往昔熏燃的香气早已消散殆尽,再无痕迹。

注释

珠箔:珍珠串成的帘子,代指华美宫室门窗遮蔽物 凉飔:清凉的微风 金壶:古代铜制计时器,即漏壶,此处代指宫中时光 昼刻长:夏日白昼漫长,亦暗示心境孤寂难熬 鸾台:饰有鸾鸟图案的梳妆台或香案,多用于后妃寝殿 故时香:旧日所焚之香,喻指逝者生前气息与往日繁华

赏析

全诗以静景写哀情,艺术手法含蓄深沉。首句“凉飔入”以触觉起笔,营造空寂氛围;次句“昼刻长”化用时间感知,折射内心孤闷。后两句转写室内陈设,“尘不动”三字极言人去楼空之久,“销尽故时香”则以嗅觉记忆收束,将物是人非之痛寓于无形。诗中无一字直言悲悼,却通过珠箔、金壶、鸾台等宫廷意象的静态呈现,使追思之情渗透于每一处细节,体现了宋代应制诗中少见的真挚与克制之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品