提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午应制诗，属宫廷节令组诗之一。借咏端午习俗寄托对温成皇后的追思，于节物常新中暗含人事已非的深沉感慨。
译文
香糯的黍米用竹筒包裹成粽子，
灵验的艾草被扎束成人的形状。
美好的声名与音容已渺然远去，
唯有这端午的节令风物依旧年年更新。
注释
香黍：指包粽子用的糯米或黄米，因其芳香故称。
筒为粽：古时粽子多以竹筒或菰叶裹米蒸煮而成。
灵苗：指艾草，古人认为端午采艾可辟邪祛病，故称灵苗。
艾作人：端午习俗，将艾草扎成人形悬于门上以驱邪祈福。
芳音：美好的声誉或声音，此处代指已逝的温成皇后。
邈：遥远，渺茫。
节物：应节的景物、器物及风俗习惯。
赏析
此诗语言清雅简练，前两句以工整对仗铺陈端午典型风物，香黍、灵艾勾勒出浓郁的节日氛围。后两句笔锋陡转，由物及人，以“芳音邈远”与“节物常新”形成强烈对照，在应制诗的庄重外壳下注入真挚哀思。全诗不事雕琢而情致深婉，既合乎宫廷帖子诗的体例规范，又超越了单纯颂圣应景的窠臼，体现了欧阳修诗歌平易中见深情的艺术特色，于节序更迭中寄寓了对逝者的绵长追忆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。