提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午应制诗,属宫廷节令组诗之一。描绘宫中端午时节花木繁盛之景,颂扬皇后德行与宫廷祥和安乐的节日氛围。
译文
兰草抽出秀美的花穗,在风中摇曳着紫色的光华;
木槿花开得繁密艳丽,在阳光下映照出鲜红的色彩。
每逢佳节彼此相望,传承着自古以来的美好风俗;
深宫之中欢度节日,自然有着无穷无尽的喜乐安宁。
注释
兰苕:兰花的花茎或花穗,此处代指兰花。
擢秀:植物抽芽开花,形容生长茂盛秀美。
槿:木槿花,夏季开放,朝开暮落。
嘉节:美好的节日,此处特指端午节。
有旧:指沿袭旧有的传统习俗或典章制度。
行乐:此处指宫廷中合乎礼制的节庆宴游与安乐生活。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以工整对仗描绘端午宫苑景致,“紫”“红”二色交映,动静结合,尽显皇家园林的富丽生机。后两句由景入情,将自然之美与人文传统相融,“传有旧”点明端午习俗的历史传承,“自无穷”则含蓄颂扬皇后治下后宫和睦、福泽绵长。全诗语言典雅雍容,既符合应制诗的庄重格调,又透出节日的温馨气息,展现了宋代宫廷文学精致温润的审美风貌,是端午帖子诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。