提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所撰端午应制诗,专供皇后阁张贴。作品描绘宫中夏日清幽景致,颂扬后妃德行高洁、宫禁清凉,体现宋代宫廷文学典雅富丽的审美特征。
译文
轻烟笼罩着如玉的树木,微风细细吹拂;
白昼漫长,宫中花开静谧,铜壶滴漏声传出迟缓。
深邃的殿堂里从未感受到盛夏的暑热;
水晶帘幕轻轻拂过台阶,地面琉璃光洁生凉。
注释
玉树:形容宫中树木枝叶晶莹如玉,亦喻指美好珍贵之物。
日永:指夏日白昼漫长。
漏出迟:铜壶滴漏滴水缓慢,形容时光悠长、环境静谧。
水精帘:即水晶帘,以天然石英或玻璃制成的珠帘,晶莹剔透。
砌:台阶。
琉璃:此处指宫殿台阶或地面铺设的琉璃砖瓦,光洁明亮。
赏析
本诗艺术特色在于以景写德,寓颂于景。首联“烟含”“风生细”勾勒出初夏宫苑的朦胧柔美,“日永”“漏迟”则以时间感知烘托宁静氛围。后联转写殿内清凉,“未尝知暑气”既实写建筑隔热之佳,更暗喻皇后心性澄明、不染尘俗。结句“水精帘拂砌琉璃”以晶莹意象叠加,视觉与触觉交融,营造出冰清玉洁的境界。全诗语言精工典丽,无一字直颂而处处含褒,体现了宋代应制诗含蓄雅正的美学追求,堪称端午帖子中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。