提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所撰端午宫廷帖子词，专供皇后阁张贴。作品描绘初夏宫苑景致与节令风俗，语言清丽典雅，寄托了对皇家岁岁安康、佳节永续的美好祝颂。
译文
槐树绿叶浓密，树荫刚刚连成一片，
石榴花开繁盛，红艳得仿佛要燃烧起来。
用青翠的竹筒盛着粽子相互传送，
在这美好的节日里，祈愿年年都能如此欢庆。
注释
槐绿阴初合：指初夏时节槐树枝叶茂密，树荫刚刚交织成片。
榴繁艳欲然：形容石榴花盛开，色彩红艳似火。“然”通“燃”。
翠筒：青绿色的竹筒，此处指代包裹粽子的箬叶或盛粽器皿。
角黍：粽子的古称，因以菰芦叶裹黍米成牛角状而得名。
嘉节：美好的节日，此处特指端午节。
赏析
这首帖子词以精炼笔触勾勒出端午时节的宫廷风物。前两句写景，“槐绿”对“榴繁”，“阴初合”对“艳欲然”，色彩鲜明，动静相宜，将初夏生机与节日热烈气氛融为一体。“欲然”二字尤见炼字之功，赋予榴花以动态的生命力。后两句转入节俗描写，以“翠筒传角黍”点明端午食粽传统，画面清雅而不失庄重。结句“嘉节庆年年”直抒祝颂之意，既切合帖子词的应制体裁，又饱含对国泰民安、岁月静好的真挚期盼。全诗格调清新明快，辞采华美而不堆砌，体现了欧阳修诗歌平易流畅而又典雅精致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。