诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子 皇后合五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午应制诗,属宫廷节令组诗之一。借皇后宫苑蚕桑之事,咏五色丝缕续寿之俗,颂祝君王万寿无疆,体现宋代宫廷端午礼仪与祥瑞文化。

译文

茧馆之上覆盖着柔嫩的桑叶, 新抽的蚕丝被牵引得愈发绵长。 将其纺绩编织成五彩丝线, 用以延续寿命敬献给君王。

注释

茧馆:宫中养蚕之所,汉代已有此称,后世沿用以指皇后亲蚕之地 柔桑:嫩桑叶,饲蚕佳品,亦暗合《诗经》“爰求柔桑”之典 五色缕:端午习俗中以青赤白黑黄五色丝线编结,系臂或献尊长以辟邪祈寿 续寿:延长寿命,端午系五色丝又称“续命缕”,寓祈福延年之意

赏析

此诗语言雅洁工稳,以“茧馆”“柔桑”起兴,勾勒出皇后亲蚕的庄重场景,将宫廷礼制与节令风俗自然融合。“新丝引更长”既写蚕丝绵延之态,又暗喻福寿绵长,物象与寓意浑然一体。后二句由物及礼,点明五色缕献君王的端午仪典,辞气恭谨而不失温润。全篇无一字直颂,却通过蚕桑、丝缕等意象层层递进,将祝祷之情寄托于具体物事之中,体现了宋代应制诗典雅含蓄、寓颂于叙的艺术特色,堪称节令应制佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品