提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午应制诗，描绘宫廷与民间共庆端午的景象，体现宋代宫廷节俗与民同乐的风尚。
译文
楚地风俗流传着以竹筒盛黍米祭祀的旧习，
江边百姓欢欣鼓舞地举行龙舟竞渡。
深宫之中也遵循佳节行乐的传统，
系上五彩丝线以祈求福寿绵长。
注释
筒黍：指用竹筒装黍米投入江中祭奠屈原的古老习俗，即粽子前身
竞舡：竞渡之船，指端午节赛龙舟活动
彩索：五色丝线编成的长命缕，端午佩戴以辟邪祈寿
续长年：延续寿命，寓意健康长寿
赏析
此诗语言平易典雅，前两句以“楚俗”“江人”勾勒民间端午盛况，后两句转写宫廷“行乐”与“彩索”仪式，形成内外呼应。全诗将民俗与宫礼自然融合，既保留应制诗的庄重得体，又流露对传统节俗的温情观照。“彩索续长年”一句以小见大，将祈福之意凝于具体物象，含蓄隽永，体现了欧阳修诗歌清丽婉转、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。