提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午帖子词，借节日习俗追忆已故温成皇后，以宫廷旧物与孤寂场景寄托对逝者的深切哀思与时光流逝之叹。
译文
谁说五彩丝线真能延续生命？
玉制妆奁徒然锁住她遗留的芬芳。
白发老宦官每逢佳节倍感悲伤，
珠饰盒旁再无主人，只觉夏日漫长难熬。
注释
彩缕：端午节系于臂上的五色丝线，俗传可辟邪续命
玉奁：玉制梳妆匣，代指皇后生前妆具
遗香：逝者生前所用香料或气息，喻指其存在痕迹
旧监：宫中侍奉多年的年老宦官
珠合：缀珠的妆盒，“合”通“盒”
赏析
本诗以反诘起笔，否定彩缕续命之说，直指生死无常之痛。玉奁锁香、珠合无人二句，借遗物犹存而斯人已逝的强烈反差，营造出空寂凄清的意境。白头旧监作为见证者，其悲情既是个体的感伤，亦折射出宫廷对温成皇后的集体追念。全诗语言凝练含蓄，以物寄情，将端午节的祈福习俗转化为深沉的悼亡之思，体现了宋代帖子词由应制颂美向抒情言志的转变，情感真挚动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。