提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午宫廷帖子词,借木槿花朝开暮落之性,暗喻红颜易逝,寄寓对温成皇后早薨的哀婉与人生无常之叹。
译文
初升的太阳映照帘栊,光影流转生辉,
木槿花在晨光中绽放,色彩鲜艳明媚。
美好的容颜容易凋零衰谢,
与这木槿花的短暂繁荣又有何不同?
注释
旭日:初升的太阳
流晖:流动的阳光或光影
槿:木槿花,朝开暮落,花期极短
零落:凋谢、衰败
荣:繁盛、开花
赏析
此诗以景起兴,前两句描绘旭日映帘、槿花明艳的端午晨景,画面清丽却暗藏玄机。后两句笔锋陡转,由花及人,以木槿朝开暮落的自然特性比喻红颜易逝,将节令应制之作升华为对生命脆弱的深沉慨叹。全诗语言平易而意蕴深婉,在宫廷帖子词的程式化写作中注入真挚情感,既切合端午时令,又寄托了对温成皇后早逝的哀思,体现了欧阳修诗歌“平易自然、情深意远”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。