诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子词 温成皇后合四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午帖子词,专为温成皇后阁撰写。借初夏景物起兴,于节日应制中融入对往昔的感怀与宫廷旧俗的追忆,语浅情深,别具一格。

译文

茂密的枝叶间花朵已结成幼果, 新筑的巢穴里燕子正引领雏鸟学飞。 君王心中多有对往事的感念, 如今还有谁会进献辟兵符呢?

注释

密叶花成子:指春末夏初花谢结实之景,点明端午时节。 引雏:母燕带领幼燕试飞,象征生机与繁衍。 感旧:感怀旧事或故人,此处暗含对往昔宫廷盛况或故人的追思。 辟兵符:端午节佩戴以避灾祸的符箓,亦指宫中旧日节物赏赐之礼。

赏析

此诗前两句以“密叶成子”“新巢引雏”勾勒端午时节万物蕃秀的自然图景,对仗工稳而意蕴鲜活。后两句笔锋陡转,由景入情,“君心多感旧”含蓄道出帝王对往昔人事的眷念,末句以反问收束,将节日仪典与深沉感慨融为一体。全诗在应制体裁中突破颂圣窠臼,以细腻笔触寄寓历史沧桑与人情温度,体现了欧阳修诗歌平易深婉的艺术特色,于宫廷诗中独标清韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品