诗词大全 名家 朝代 专题 名句

端午帖子词 皇帝合六首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午应制诗,借颂扬尧舜德政劝谏君王以德治国,体现宋代士大夫以文载道的政治理想与节日礼仪文学特色。

译文

舜帝执干戚而舞,使远方风俗归化; 尧帝仁爱广布,恩泽遍及九州大地。 五种兵器皆因德政昌明而消弭不用, 又何须依赖赤灵符来驱邪避灾呢?

注释

舜舞:指舜帝修文德、舞干戚以使有苗归服的典故 遐俗:边远地区的风俗民情 浃:周遍、通达 九区:即九州,代指天下 五兵:古代五种兵器,泛指武力征伐 赤灵符:端午节佩戴的红色辟邪符箓

赏析

本诗以典雅凝练的笔法将端午应制与政治讽谏融为一体。前两句用尧舜典故对仗工整,营造出太平盛世的恢弘气象;后两句由古及今,以“何用”反问巧妙转折,强调德治胜于术数。全诗语言庄重而不失灵动,既符合宫廷帖子词的礼仪规范,又寄托了儒家“为政以德”的核心主张,展现了欧阳修作为文坛领袖兼政治家的高远识见与艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品