提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作端午应制诗,属宫廷节令帖子词。作品描绘端午时节风物清和、麦熟年丰之景,表达对皇帝圣寿无疆的祝颂,体现宋代馆阁文学典雅雍容之风。
译文
天空澄澈清明,槐树上的露水湿润欲滴。
年岁丰收在望,麦田吹来的微风透着清凉。
五月初五标志着这美好的端午佳节。
臣子们敬献美酒,恭祝陛下万寿无疆。
注释
浥:湿润,沾湿。
岁熟:庄稼成熟,指丰收之年。
五日:指农历五月初五端午节。
嘉节:美好的节日。
行龄:犹言遐龄、长寿,此处指皇帝的寿数。
寿觞:祝寿的酒器,代指祝寿之酒。
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴,寓颂于景。首联“天清槐露浥,岁熟麦风凉”对仗工稳,从视觉与触觉双重维度勾勒出端午时节清爽宜人、五谷丰登的祥瑞图景,暗合太平盛世之意。后联由景入事,点明佳节献寿主题,语言庄重典雅而不失温润。全诗虽为应制之作,却无堆砌辞藻之弊,将自然节候与政治颂美巧妙融合,体现了欧阳修诗歌平易流畅、含蓄蕴藉的风格,是宋代宫廷帖子词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。