提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所撰宫廷春帖子词,专供后妃阁中张贴。作品描绘初春宫苑祥瑞之景,颂扬皇恩浩荡与天下太平,兼具节令应制与政治赞美功能。
译文
微风吹拂池沼,薄冰轻轻荡漾消融;
旭日映照楼台,祥瑞云气缓缓浮动。
四海百姓欢歌笑语,称颂帝王恩泽;
万千人家沐浴春色,京城处处祥和。
注释
春帖子词:宋代宫廷立春时张贴于各殿阁的应制诗,多寓祝颂之意
夫人合:指供后宫嫔妃居所张贴的春帖子组诗
轻澌:指初春水面尚未完全融化的薄冰或流动的冰水
瑞蔼:象征吉祥的云气
帝泽:帝王的恩惠德政
皇州:指京城、帝都
赏析
此诗艺术上以工整对仗勾勒初春宫苑图景,首联“微风”对“旭日”,“轻澌漾”对“瑞蔼浮”,视听交融,将自然节候与皇家气象巧妙融合,用词典雅温润。后联由景入情,以“四海懽声”“万家春色”拓展空间维度,把宫廷祥瑞升华为普天同庆的政治愿景。全诗既恪守应制体例,又避免空洞颂圣,通过具象的池沼、楼台、春色传递出对盛世太平的真切礼赞,体现了欧阳修作为文坛领袖在宫廷文学中寄寓民本情怀的独特笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。