诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春帖子词 夫人合五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任翰林学士时所撰宫廷春帖子词,借咏柳香与宫花,颂扬宋仁宗不溺声色、勤政节俭的圣德,兼具节令应景与规谏之意。

译文

金黄色的柳芽尚未舒展成千万条柔丝, 白昼渐长,百刻漏声中香气初度迟缓。 圣明的君主本就不被声色享乐所迷惑, 宫中花卉也不必嫉妒嫔妃们的新妆容。

注释

春帖子词:宋代立春前由翰林学士撰写、张贴于宫门以迎新春并寓规谏的诗歌体裁。 黄金未变:指早春柳芽初萌呈金黄色,尚未长成碧绿柳丝。 白日初迟:谓春日白昼渐长,时光流转显得舒缓。 百刻香:古代计时一昼夜分百刻,此处指宫中焚香报时。 声色惑:指被音乐女色等享乐之事迷惑心智。 妬:同“妒”,嫉妒。 新粧:指后宫嫔妃为迎春或承宠而化的新妆饰。

赏析

此诗艺术上以景起兴、托物言志,前两句写早春柳色未匀、日长香缓,营造出清和宁静的宫廷春景;后两句笔锋转入颂圣,以“宫花不妒新粧”反衬君王不重声色之德。全诗语言典雅含蓄,将节令物候与政治讽喻巧妙融合,既符合春帖子词应制颂美的体例,又暗含劝诫君主保持俭德的深意,体现了欧阳修作为文臣“温柔敦厚”的诗教传统与士大夫责任感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品