提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所撰宫廷春帖子词,专为皇后阁所作。作品描绘元日朝贺盛况与新春祥瑞气象,兼具礼仪功能与文学美感,体现宋代馆阁应制诗的典雅风格。
译文
元旦朝会之时,文武百官齐聚殿堂;
新春佳节到来,万物沐浴和煦春光。
通过圭表测影,知晓白昼日渐漫长;
占卜年岁吉凶,预示今年必获丰收。
注释
元会:农历正月初一举行的朝贺大典。
测圭:古代用圭表测量日影以定节气时辰。
日永:白昼渐长,指春分后阳气增长。
占岁:通过天文或物象占卜年景丰歉。
嘉时丰:美好的时节预示着五谷丰登。
赏析
此诗语言典重工整,对仗精严,体现了宋代春帖子词“雅正平和”的艺术特色。首联以“千官集”与“万物同”并举,将朝廷盛典与自然节律相融合,展现天人合一的盛世图景。后联转入时令描写,“测圭”“占岁”既切合立春题旨,又暗含对国运昌隆、民生富足的颂祷。全诗无一字直抒情感,却于庄重叙事中流露出对新春祥和、岁稔时康的深切期许,是馆阁应制诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。