诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春帖子词 夫人合五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任翰林学士时所撰宫廷春帖子词,借立春时令颂扬仁宗皇帝体恤农事、心系苍生的仁德,兼具节令应制与政治讽喻功能。

译文

太史官颁布了新的历法时令, 农家正等候着鞭打土牛以迎春劝耕。 青翠的树林自然会顺应时节开花, 而深宫中的天子却时刻为百姓生计忧虑。

注释

太史:掌管天文历法的官员,负责颁行新历。 时令:按季节制定的政令与农事安排。 土牛:立春时用泥土塑造的牛,象征劝课农桑、祈求丰收。 青林:指春日草木葱郁之景。 黄屋:古代帝王车盖以黄缯为里,此处代指皇帝或皇宫。

赏析

本诗艺术特色在于以自然之“自”反衬君王之“忧”,形成巧妙对照。前两句写立春节俗与农事准备,铺陈祥和氛围;后两句笔锋一转,言草木无知尚能顺时荣发,而至尊天子却主动为民操劳,超越了自然节律的被动顺应。这种对比既符合春帖子词颂圣的体制要求,又含蓄表达了儒家仁政理想,语言平易典雅,情感真挚而不流于阿谀,体现了欧阳修诗文“文道合一”的创作主张。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品