提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳修任翰林学士时所作春帖子词,借新春时节追念已故温成皇后,颂扬其生前贤德及宋仁宗对其家族的体恤保全之意。
译文
皇后作为内助向来深受皇上嘉许,
新春之际不忍看见新开的春花触景伤情。
君王感念旧情怜惜她留下的亲族,
常令其家不掌权柄以保全长久平安。
注释
内助:指妻子或后妃辅佐丈夫的德行。
上所嘉:被皇上称赞赏识。
新花:新春开放的花朵,此处反衬哀思。
遗族:死者遗留的亲族。
无权:不授予实权官职,避免外戚干政招祸。
厥家:其家,指温成皇后家族。
赏析
此诗语言平实而情意深沉,以“不忍见新花”将新春喜庆与悼亡哀思巧妙对照,含蓄传达仁宗对亡妃的深切怀念。后两句由情入理,点出“无权保厥家”的政治智慧,既彰显君王念旧之仁,又暗合宋代抑制外戚的治国方略。全诗在应制体裁中融入真挚情感与历史理性,体现了欧阳修诗文兼备、温柔敦厚的艺术特色,于颂美之中寄寓深远劝诫之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。