诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春帖子词 皇后合五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为欧阳修任翰林学士时所作春帖子词,系新春佳节张贴于皇后宫阁的应制诗,旨在颂扬天时和顺、宫廷祥和,并借献酒之仪表达对君王的万寿祝祷。

译文

日月星辰明亮润泽,天体运转井然有序; 四季气候均匀调和,天地光明宛如玉烛。 宫中上下共同欢喜,在新春献上椒柏酒; 只愿借此美酒佳酿,祝愿君王万寿无疆。

注释

三辰:指日、月、星,古人以此象征天道运行有序。 琁玑:即璇玑,古代观测天象的仪器,此处代指天体运转或天道规律。 四气:指春、夏、秋、冬四季的气候节令。 玉烛光:喻指四时和顺、天下太平的光明景象,典出《尔雅》“四气和谓之玉烛”。 椒酒:即椒柏酒,古俗元旦以花椒、柏叶浸酒饮用,取其芬芳辟邪、祈福延寿之意。

赏析

此诗作为宫廷应制之作,艺术上讲究对仗工整与意象典雅。首联以“三辰”对“四气”,“琁玑运”对“玉烛光”,将宏大的宇宙秩序与人间节令和顺相勾连,营造出天人感应、政通人和的祥瑞氛围。后联由景入情,写新年献椒酒的宫廷礼仪,落脚于“祝君王万寿”的核心主旨。全诗语言温润华美,虽为颂圣套语,却体现了宋代春帖子词雍容平和、寓规劝于赞颂的典型风格,展现了馆阁文臣深厚的文学修养与政治素养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳修的其他作品